Microsoft : un problème macro, Rapport Milburn et pourquoi Lula a gagné

21 novembre 2026

La panne, survenue la même semaine où le gouvernement a annoncé que le NHS continuera d’utiliser le logiciel Palantir jusqu’en 2029 au plus tôt, souligne à quel point le Royaume-Uni est désormais dépendant des géants américains du numérique pour gérer chaque facette de la vie quotidienne. Ian Murray, le ministre des industries créatives, des médias et de la sécurité en ligne, a tenté de rassurer les parlementaires nerveux en pointant les 500 millions de livres alloués au fonds souverain pour l’IA. Pour situer les choses, cela représente un peu plus que ce que Microsoft prévoit de dépenser chaque jour en 2026 rien que pour les dépenses d’investissement liées à l’IA.

Aussi dans cette édition, nous vous proposons une poignée d’histoires qui font office de coda face à la situation économique du Royaume-Uni : Ethan Shone poursuit sa couverture de l’indemnisation des mineurs, Chaminda Jayanetti et Kate Nightingale apportent deux points de vue sur l’examen Milburn, tandis qu’Oscar Berglund explique pourquoi les jeunes ici et ailleurs dans le monde descendent dans la rue pour protester contre un système qui semble ne servir personne d’autre qu’une infime minorité.

Il pourrait exister une échappatoire : pour notre podcast de cette semaine, j’ai échangé avec Pedro Rossi, économiste et conseiller spécial du président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva, sur la façon dont le Brésil cherche à créer une économie qui bénéficie au plus grand nombre plutôt qu’à une minorité. Comme Pedro me l’a confié : « Nous devons gérer l’économie — pas pour le marché financier — mais pour le peuple. Nous devons donner de l’espoir au peuple. »

Merci, comme toujours, de lire notre newsletter. À l’approche de la fin d’année, soutenez notre journalisme en devenant un abonné régulier.

Bon week-end,

Aman Sethi

Rédacteur en chef

Comment votre opinion se compare-t-elle à celle du reste de nos lecteurs ? Essayez notre nouveau sondage hebdomadaire et découvrez-le. Vous avez des réflexions sur le sujet ? Envoyez-nous un courriel

Burnham peut-elle réparer les dégâts causés par le Brexit ?
Oui : Le nouvel accord semble prometteur
Non : C’est trop peu et trop tard
Cliquez sur une option pour voter.

Résultats du sondage de la semaine dernière

Avec d’anciens assistants du gouvernement occupant des postes lucratifs dans des cabinets de conseil pour aider les entreprises à naviguer à Westminster, qui pensez-vous en réalité façonne la politique gouvernementale derrière les portes closes ?

Commentaires des lecteurs

Quand le sens devient extérieur, il invalide le sens intérieur. Cela, extrapolé dans un monde de « learnification » et de grands modèles linguistiques, crée un cadre vécu qui devient étranger. Connaître quelque chose par les émotions et la connexion culturelle revient à une connaissance qui n’appartient pas. Cette part de nous-mêmes n’a pas sa place sur le lieu de travail ni dans nos études. Cela génère du stress et une forme d’appauvrissement culturel qui nuit à notre santé mentale. C’est une forme de fascisme, dorée par le consumérisme et un individualisme vide, insidieuse dans son oppression de l’esprit. Elle énonce que la diversité culturelle, réservoir du potentiel de ce que nous pouvons être, se trouve menacée et nous laisse regarder l’avenir avec le fatalisme de savoir que, jour après jour sous cette tyrannie, nous devenons de plus en plus impuissants à devenir quelque chose de mieux.

Franklin | Les Mots Justes dans le Bon Ordre

Ce que nous lisons

Our Noble Selves, Kate Atkinson

J’ai adoré Kate Atkinson depuis que j’ai sangloté devant Behind the Scenes at the Museum lorsque j’étais adolescent(e), et son nouveau roman est TELLEMENT délicieux. Harry Flynn est un journaliste qui a survécu à un camp de prisonniers en Birmanie pendant la Seconde Guerre mondiale, et qui vit désormais à Londres tout en aidant à organiser le Festival de Britain. Comme dans tous ses romans, Atkinson bourre son récit de personnages mémorables (un chef célèbre inspiré par l’incomparable Fanny Craddock est remarquable) tandis que Flynn se retrouve dans une embrouille après un rendez-vous avec une femme qui disparaît. Atkinson tisse l’impact de la guerre sur des gens ordinaires, qui tentent de se reconstruire après le traumatisme et la perte.

Et pour le festival de 1951 ? Je n’en avais jamais entendu parler ! Mais, comme le remarque avec sagacité un personnage : l’année prochaine, le roi mourra et tout ce dont on se souviendra sera le couronnement. Elle avait raison, manifestement.

Sian Norris – Senior Investigative Reporter

Cette semaine dans l’histoire

Les émeutes de Tonypandy • 21 novembre 1910

Les nuits des 21 et 22 novembre 1910, le conflit amer autour du Cambrian Combine dans le sud du pays de Galles a éclaté en émeutes à Tonypandy. Après que près de 30 000 mineurs aient été exclus par leurs employeurs dans le cadre d’un litige sur des salaires misérables, les travailleurs en grève ont tenté d’arrêter totalement les puits locaux. En réponse, le secrétaire d’État à l’Intérieur, Winston Churchill, a déployé la police métropolitaine et des unités de l’armée britannique pour briser la grève, causant des centaines de blessés et au moins un décès. Tonypandy a rompu le mythe selon lequel l’État serait un arbitre neutre dans le conflit de classe, a radicalisé fortement le mouvement ouvrier britannique et a consolidé la nécessité d’un pouvoir syndical sans compromis.

Le souvenir de Tonypandy a façonné une tradition politique radicale de la classe ouvrière dans les marges celtiques du Royaume‑Uni. Notre pièce d’archives explore comment le lock-out des mineurs du Rhondda a favorisé des liens politiques durables entre la gauche galloise et écossaise.

Françoise Perrin

Rédactrice française engagée dans l’information citoyenne, je m’intéresse aux liens entre écologie, démocratie et solidarité. À travers mes articles, je cherche à rendre les grands enjeux de société plus clairs, plus accessibles et plus proches du terrain, en donnant une place aux initiatives, aux débats et aux voix qui participent à transformer notre époque.